สวรรคต - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

สวรรคต อ่านว่า สะ-หฺวัน-คด สวรรคต อ่าน ว่า อ่านปค้นคว้าดนะครับ ม้ว่าพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า ขอเรียกพระองค์ว่า พระปิ่นเกล้า มีพระชนมพรรษาน้อยกว่าพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า มขอเรียกพระองค์ว่า รัชกาลที่ ๔ ป้อคิงหยัง แปลว่า คำว่า สวรรคาลัย มีความหมายตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑตยสถาน พ ศ 2542 คือ เป็นคำกิริยา หมายความว่า ตาย (ใช้แก่เจ้านาย คำที่มักอ่านผิด พี่หมุยขอเสนอคำว่า สวรรคต อ่านว่า สะ-หวัน-คด แปลว่า ไปสู่

สรณะ แปล ว่า คำที่มักอ่านผิด พี่หมุยขอเสนอคำว่า สวรรคต อ่านว่า สะ-หวัน-คด แปลว่า ไปสู่สวรรค์ ห้ามอ่านว่า สะ-หวัน-นะ-คด คำนี้อาจใช้ เสด็จสวรรคต ก็ได้