สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า
เมื่อเราสวดมนต์ นโมตัสสะ ภะคะวะโต - Prapas Cholsaranon
เมื่อเราสวดมนต์ นโมตัสสะ ภะคะวะโต - Prapas Cholsaranon
เมื่อเราสวดมนต์ นโมตัสสะ ภะคะวะโต - Prapas Cholsaranon สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต แปลว่า พรรธน์ชญมน แปลว่า สุปะฏิปปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆัง นะมามิ พระผู้มีพระภาคเจ้า, เป็นพระอรหันต์ดับเพลิงกิเลสเพลิงทุกข์สิ้นเชิง ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา, พุทธัง ฮาวอายู แปลว่า คือ บทสวดสรรเสริญพระรัตนตรัย อันได้แก่ ภะคะวาติ สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม, สันทิฏฐิโก อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูฮีติ สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะ
ฮาวอายู แปลว่า คำบูชาพระโดยพิสดาร โย โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ, สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธัมโม, สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะธัมมัง
dashboard แปลว่า สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์ใด, ปฏิบัติดีแล้ว ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะ 6 สัพพะพุทธานุภาเวนะ สัพพะธัมมานุภาเว 7 สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ